J. Bougare, tailleur de métier, mène une double vie en tant que voleur opportuniste. Pour perpétrer ses méfaits, il se déguise en policier, une ruse qu’il n’hésite pas à utiliser. Selon le récit de L’Observateur du jour, il s’est présenté comme un nouveau policier affecté à Kébémer, se liant ainsi avec un conducteur de moto Jakarta, dont il enregistre discrètement les coordonnées.
Le lendemain, Bougare retrouve le conducteur au point d’arrêt des motos Jakarta, lui demandant de lui prêter son engin sous prétexte de traquer un trafiquant de drogue. Méfiant, le conducteur le suit sur une autre moto et découvre que Bougare fait un détour par un bar avant de faire le plein dans une station-service en direction de Louga.
Intrigué, le poursuivant le rattrape et Bougare invente une histoire sur la poursuite d’un véhicule transportant de la drogue vers Louga. Peu convaincu, le conducteur exige le retour de sa moto. Bougare, refusant de coopérer, le frappe violemment avant de s’échapper sur la moto.
Une course- poursuite s’ensuit, conduisant Bougare à chuter. Tentant de se soustraire à la colère de la foule, il se réfugie sur le toit d’une maison, brandissant une arme blanche et menaçant de se suicider. Le toit cède sous son poids, provoquant une lourde chute.
Après des soins à l’hôpital pour des blessures graves, Bougare est arrêté et traduit devant le tribunal. Condamné à trois mois de prison ferme, le juge écarte l’accusation d’usurpation de fonction, qualifiant le vol d’abus de confiance.
