Une dispute violente a éclaté dans la famille Sy, résidant dans le village de Diamouguél dans la région de Matam, à propos d’un bol de riz. Le fils de RS, âgé de deux ans, voulait manger du riz au poisson avec ses frères et cousins, mais DS, la sœur de son père, a refusé catégoriquement, affirmant que l’enfant était très sale.
Elle a violemment tiré l’enfant du bol et l’a mis à l’écart, accorde une tension palpable dans la cour familiale. La mère de l’enfant, DS, a commencé à discuter avec sa sœur et a échangé des injures et de forts mots.
Le frère de DS, AS, qui est apprenti chauffeur, s’est invité dans la dispute et à pris la défense de sa sœur. Il a saisi un gourdin avec lequel il a frappé violemment la belle-sœur de sa sœur, RS, à la tête et au bras. Les coups ont été si violents que la victime a été grièvement blessée, avec la tête fracturée et le bras droit fracturé.
RS a été évacuée d’urgence à l’hôpital local où elle a reçu un certificat d’incapacité temporaire de travail (ITT) de 30 jours. Son mari, ayant pris connaissance de la situation, a déposé une plainte à la gendarmerie contre son jeune frère. Le mis en cause a été arrêté et a reconnu les accusations retenues contre lui. Après avoir dépassé la durée légale de garde à vue, AS a été présenté au parquet de Matam pour «coups et blessures volontaires».
